Sisäministeriön ja Poliisin yhteiset salaisuudet - Secrets of Ministry of Internal Affairs and Police in Finland

                    SISÄMINISTERIÖN JA POLIISIN YHTEISET SALAISUUDET
                                     
                                     -Eräitä esimerkkejä elävästä elämästä-
                 SECRETS OF MINISTRY OF INTERNAL AFFAIRS AND POLICE IN FINLAND
           
                                          - some examples from real life-

Onko hallituksella aikomustakaan alkaa selvittämään sitä, että sisäministeri Anne Holmlund ja poliisiylijohtaja Mikko Paatero antavat kivilouhimoiden ja murskaamoiden toistuvasti rikkoa räjähdysainelakia 2005/390 ja –asetusta 1999/59?
 
Has the finnish government any intention to start investigating the negligence of finnish Interior Minister Anne Holmlund and Chief Superintendant of Police, Mikko Paatero? Both allow quarries and crushing plants constantly break laws concerning explosives, such as 2005/390 and government regulations, such as 1999/59.

Ko. yrityksille myydään räjähdysaineita vastoin lainsäädäntöä. Nämä yritykset rikkovat toistuvasti räjähdysaineiden käyttö- ja varastointimääräyksiä. Toistuvasti sivuutetaan ilmoitusvelvollisuus ja luvanvaraisuus, jotka on määrätty laissa.
 
Companies are sold explosives against law. These companies break laws concerning usage and stocking of explosives. Subject to license is written in the law, but it is constantly omitted. So is the obligation to declare. Time and time again.

Laajamittaiselle räjähdysaineen käsittelylle ja varastoinnille lupa haetaan Turvatekniikan keskukselta. Määräykset ilmoitusvelvollisuudesta ja luvanvaraisuudesta on määritetty laissa ”Vaarallisten kemikaalien ja räjähteiden käsittelyn turvallisuudesta (390/2005)”. Tämä laki sekä ”Asetus vaarallisten kemikaalien teollisesta käsittelystä ja turvallisesta varastoinnista 59/1999” perustuvat suuronnettomuusvaaran torjuntaan koskevaan SEVESO II –direktiiviin (EY/105/2003), jota Suomi on sitoutunut noudattamaan.
 
TUKES, Safety Technology Authority in Finland, grants permissions to widescale use and stocking of explosives. Regulations of the "Obligation to declare" and "Subject to license" are clearly defined in law "About handling of dangerous chemicals and explosives (390/2005)".
 
Aforementioned law and "Regulation for the handling of dangerous industrial chemicals and their safe storage 59/1999" are based on SESEVO II-directive (EU/105/2003) concerning catastrophes and the prevention of catastrophes. Finland has agreed to honour this.
 
Kymmenissä tapauksissa ympäri Suomea lain mukaan ei olisi lainkaan mahdollisuutta perustaa louhimoja ja murskaamoja suojaetäisyyksien ja muiden turvallisuuteen vaikuttavien asioiden vuoksi. Silti Holmlund, Paatero, Sisäministeriö ja Turvatekniikan keskus sallivat räjähdysaineen laittoman käytön ja varastoinnin.
 
There are numerous cases all around Finland where quarries and crushing plants illegally have been allowed to start operating, without any consideration for protective range from communities and other safety factors.
 
Interior Minister Anne Holmlund, Ministry of Internal Affairs, chief superintendant of the police Mikko Paatero and TUKES, Safety Technology Authority, allow illegal, unsafe use and storage of explosives.

Kotikaupungissaan Porissakin ministeri Holmlund antaa Lemminkäisen laittoman toiminnan jatkua. Tässä lainaus Porin kaupungin ympäristölupapäätöksestä:
"Laitoksen toiminnassa käytetään räjähdysaineita keskimäärin 55 tonnia vuodessa (maksimi 77 t/a). Räjähdysainevarastolle haetaan tarvittaessa lupa Teknilliseltä tarkastuskeskukselta ja ne suojataan lainsäädännön edellyttämällä tavalla."
http://www.pori.fi/ymparisto/luvat/paatokset/lemminkainen13.6.2006.pdf
 
In her hometown Pori (internationally known from Pori Jazz Happening), Anne Holmlund allows illegalities of Lemminkäinen Construction Company to continue.
From the decision of town Pori (licences needed  when environmental considerations are to be heeded): "Explosives are used approximately 55 tons per year (max. being 77 tons per year). A licence for storaging the explosives is to be had from TUKES if needed, and the warehouses must be designed and constructed as the law demands"

Tässä ilmoitetaan, kuinka paljon räjähdysaineita käytetään, mutta unohdetaan, että  räjähdysaineiden käyttö ja varastointi ovat luvanvaraista toimintaa ja niihin liittyy velvoitteita. Niitä ei voi noin vain käyttää.
 
Here it is said, HOW MUCH explosives are used. It does not state, that the use and storaging of explosives are a business where licences are needed, demanded by law, and that with licences there comes also obligations. One can not just use explosives, as one wishes.

Toinen esimerkki löytyy Tyrnävältä  murskaamolta. Mitään lupia ei ole haettu, eikä niitä olisi mahdollista saadakaan. Yrittäjä ilmoittaa käyttävänsä  10000 kg räjähdysainetta kerralla. Räjäytyksien vuoksi talot ovat vaurioituneet ja 30 kilon kivi on lentänyt asukkaan viereen. Oulun poliisipäällikkö katselee muualle. Tyrnävällä rikos jatkuu edelleen.
 
Another example is from Tyrnävä quarry. No applications for licences have been made. It would not be possible to have them. Tyrnävä quarry is located next to habitation.
According to entrepreneurs announcements, 1000 kg of explosives at a time/at one go are used. Because of the explosions, houses have been damaged. A stone weighing 30 kg landed next to a habitant. The police-chief of town Oulu looks the other way, doing nothing.
Criminal activities in Tyrnävä quarry continue.

Kolmas esimerkki on muutaman vuoden takainen Friisilän onnettomuus. Ihmisiä loukkaantui vakavasti ja talot tuhoutuivat. Tutkintapöytäkirjoihin merkittiin räjähdysaineita käytetyn kerralla 5 kg. Friisilässäkin oli kyse valvonnan laiminlyönneistä poliisin ja Tukesin toimesta. Onnettomuutta ei olisi voinut tapahtua, jos olisi toimittu lain edellyttämällä tavalla. Todellisuudessa sielläkin selvityksen tekivät tutkijat ja viranomaiset, jotka olivat myös tutkinnan kohde.
 
Third example is from Friisilä. It happened a few years ago. Many persons were injured severely and houses were destroyed completely. Records of the inquiry claim explosives were used only 5 kilos per explosion. One may believe that or not.
In Friisilä it is also a question of the negligence of the police and TUKES to supervise.
Friisilä-catastrophe coul not have happened if the authorities had not neglected to perform their duty, if they had enforced the law of how the explosives are to be handled.
 
The inquiry after the catastrophe was executed by officials, who were also the subject of the inquiry.

Tukes ja Sisäministeriö eivät välitä laeista, joita lain mukaan tulee noudattaa räjähteiden käytössä ja varastoinnissa. Kun onnettomuus sattuu, osataan kuitenkin lukea lakia :
Lainaus onnettomuustutkintalautakunnan raportista sivulta 40: http://www.onnettomuustutkinta.fi/uploads/itrcn89ov5.pdf  Onnettomuus tapahtui vuonna 2006.
 
TUKES and Ministry of Internal Affairs do not care to act according to law.
When an accident bringing immense amounts of misery happens, suddenly they know how to interpret law: a piece from the inquiry-report of one accident, page 40; http://www.onnettomuustutkinta.fi/uploads/itrcn89ov5.pdf (also in english and swedish).
The accident happened in 2006.

” 2.5.1 Laki vaarallisten kemikaalien ja räjähteiden käsittelyn turvallisuudesta (390/2005)

Lain tarkoitus on ehkäistä ja torjua muun muassa räjähteiden käytöstä, varastoinnista ja
säilytyksestä ja muusta käsittelystä aiheutuvia henkilö- ympäristö- ja omaisuusvahinkoja.
Lakia sovelletaan räjähteille asetettaviin vaatimuksiin sekä niiden käyttöön, siirtoon,
hallussapitoon, varastointiin ja säilytykseen.
 
2.5.1  Law concerning the safe handling of dangerous chemicals and explosives (390/2005)
 
The purpose of this law is to prevent and avert the dangers to persons, environment and property that handling, storageing and use of explosives can cause. This law is applied to demands concerning the safety of explosives and chemicals, their use, transport, possession, storage and safe-keeping.

Yleisten turvallisuusperiaatteiden (2.luku) (ns. selvilläolovelvollisuuden) mukaan toiminnanharjoittajan”
Räjähdeasetus (473/1993)

Asetuksen 76 §:ssä velvoitetaan toiminnanharjoittajaa ilmoittamaan poliisille kaikista räjäytystöistä lukuun ottamatta vähäisiä räjäytystöitä.
Common Principles of Safety (Chapter 2), Regulation for explosives (473/1993) 76§
states that an entrepreneur informs the police of all explosive works on agenda, except very minor ones that need only small amounts of explosives.
 
mutta jätetään huomiotta
 
but ignoring completely

Kauppa- ja teollisuusministeriön päätös räjähdystarvikkeista (130/1980)

Tämä päätös edellyttää, että räjähteet varastoidaan työmaalla ja muussa tilapäisessä varastoinnissa standardin SFS 4397 tai SFS 4398 mukaisesti rakennetuissa ja varustetuissa varastoissa tai TUKESin tyyppihyväksymissä muissa varastosuojissa.
Päätöksessä velvoitetaan työmaalla käytettävien tilapäisten räjähdevarastosuojien osalta noudattamaan valtioneuvoston päätöksen (410/1986) vaatimuksia suojaetäisyyksien osalta.
 
Trade and Industrial Ministry; a regulation concerning explosives (130/1980)
 
This regulation demands, that explosives are stored safely in construction sites and other temporary storageing places built according to standards SFS 4397 or SFS 4398 or other types of storageing places built according to standards set by TUKES.
The regulation also states that the temporary storageing places for explosives are to be situated in the construction site as is regulated in 410/1986 of protective ranges.
 

Räjäytys- ja louhintatyömaiden valvonta
Vaarallisten kemikaalien ja räjähteiden käsittelyn turvallisuudesta annetun lain (390/2005) ja sen alemman asteisten säädösten noudattamista valvovat Turvatekniikan keskus sekä poliisi ja pelastusviranomainen. Turvatekniikan keskus valvoo työmaalla tapahtuvaa räjähteiden tilapäistä varastointia myöntämällä varastointilupia ja tekemällä niiden käyttöönottotarkastuksia.

Of supervising quarries and crushing plants
"The law (390/2005) concerning of the safe handling of dangerous chemicals and explosives" and regulations related to it, are supervised by TUKES, police and Rescue Authorities. TUKES supervises the temporary storageing of explosives in construction sites by giving licences for storageing of explosives and by making inspections. 

Voi vain pelolla miettiä, minä  päivänä sattuu onnettomuus, jossa tuhannet kilot räjähdysainetta räjähtävät vapaassa tilassa? Tuhot ovat jo nyt valtavia suurien räjähdysainemäärien vuoksi. Taloja on vaurioitunut, ihmishenget ovat joka päivä vaarassa lentävien kivien ja paineaaltojen vuoksi. Poliisi ei tutki asioita, koska ovat itse sotkeutuneet tai Sisäministeriö estää tutkimukset.
Tutustukaa asioihin  www.kotinet.com/veikko.tenkula Siellä esitellään tapaus, jossa ympäristön annettiin tuhoutua poliisin suosiollisella avulla. Ja valheet jatkuvat.
 
One can only wait in horror, when a really terrible catastrophe is going to happen. A catastrophe where thousands of kilos of explosives explode in an open area. The damages are already colossal because of the huge amounts of explosives used. Houses are irreparably damaged, lives are endangered daily because of the pressure waves and flying stones.
The police is not investigating, because they themselves are involved in illegalities or Ministry of Internal Affairs stops them from investigating.
Look at the pictures in the link http://www.kotinet.com/veikko.tenkula/
There are pictures of a one site, where environment was destroyed with the help of police turning a blind eye. The lying continues, day after day.

Olin itse poliisina 35 vuotta ja viimeiset 15 vuotta rikostutkijana ylikonstaapelin vakanssilla. Jouduin itse silmätysten näkemään omien esimiesteni laiminlyönnit ja vääristelyt räjähdysainelainsäädännön valvonnassa ja ympäristörikoksissa yleensä. Rikosilmoituksessa olen tuonut esille sisäasianministeriölle, että tunnen suurta häpeää esimiesteni puolesta, jotka avustavat todella törkeissä vaarantamisrikoksissa välittämättä kansalaisten hengestä ja omaisuudesta.
 
I was a police officer for 35 years, of which I worked 15 years as a crime investigator. My status of rank was sergeant. I saw the misconduct, negligence and tampering with data my senior officers practised. In environmental crimes, in negligence of supervising the laws concerning explosives. I saw it. I know it.
 
I´ve filed complaints, I´ve stated in my complaints to Ministry of Internal Affairs that I deeply, as a police officer and a human being, feel ashamed of the way my senior officers are endangering lives of those whom they have given an oath to protect and serve, by their negligence, tampering with data and their outright lies.
Oulaisissa 27.01. 2010      In Oulainen, 27th of January 2010
 
Veikko Tenkula              Sanna Tenkula
Ylikonstaapeli  evp

Veikko Tenkula
sergeant, Crime Investigator (retired)
 
 
Tukes valvoo tuotteiden ja palveluiden turvallisuutta
Tuotteiden ja palveluiden turvallisuuden valvonta siirtyi vuoden 2010 alusta lähtien Kuluttajavirastolta Turvatekniikan keskukselle.
Supervising of the safety of the products and services have been transferred to Tukes in the beginning of 2010.

Kuluttajaturvallisuus
Tukesin yhteystiedot 

suomalaisuuden puolesta  http://koti.japo.fi/~retyyni/

medialinnakkeet  http://www.medialinnakkeet.com/   mediapowers

___________________

lisätty 3.3 2010  Tärkeä linkki Suomen EIT-tuomarista, jolla vaikuttaisi olevan väärennetty  kaunisteltu ansioluettelo mitä työelämän kokemuksiin tulee http://www.promerit.net/hirvela.kansio.htm